Перевод: с итальянского на русский

ruspa a ruote

1 ruspa a ruote

колёсный скрепер

Dictionnaire polytechnique italo-russe > ruspa a ruote
2 ruspa a ruote

колёсный скрепер

Dizionario di costruzione italiana-russo > ruspa a ruote
3 ruspa

(f)

скрепер

ruspa a due ruote — двухколёсный скрепер

ruspa motorizzata a comando idraulico — полуприцепной скрепер с гидравлическим управлением

— ruspa a ruote

— ruspa automotrice

— ruspa motorizzata

— ruspa ribaltabile

— ruspa rimorchiata

Dizionario di costruzione italiana-russo > ruspa
4 ruspa

ж.

скрепер

* * *
сущ.
1) общ. скрепер (землеройно-транспортная машина, применяемая в строительном и горном деле), волокуша, бульдозер (cfr. ingl.: bulldozer; Macchina per movimento terra, a ruote o cingoli, dotata di una specie di grande cucchiaio mosso idraulicamente e fornito di denti in acciaio per sgretolare, raccogliere e trasportare i), сбор остатков каштанов, сбор остатков маслин, копание в земле (о курах)

2) с.-х. орудие для выравнивания пашни

Итальяно-русский универсальный словарь > ruspa